Primavera tempo di fiori e di poesia
29 aprile 2010 - una poesia dedicata ai fiori di Arthur Rimbaud
26 marzo 2010 - ho trovato una poesia dedicata al Narciso di Federico Garcia Lorca, ve la pubblico volentieri...
18 marzo 2010 - In onore della primavera pubblichiamo una poesia antica ma sempre attuale. L'ederella di Giovanni Pascoli. Buona lettura...
|
Fiori di Arthur Rimbaud
Fleurs
D'un gradin d'or,
parmi les cordons de soie, les gazes grises,
les velours verts et les disques de cristal
qui noircissent come du bronze au soleil,
je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis
de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.
Des pièces d'or jaune semées sur l'agate,
des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes,
des bouquets de satin blanc et de fines
verges de rubis entournent la rose d'eau.
Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus
et aux formes de neige, la mer et le ciel
attirent aux terrasses de marbre
la foule des jeunes et fortes roses.
***
Fiori
Da un gradino d'oro,
fra i cordoni di seta, le garze grigie,
i velluti verdi e i dischi di cristallo
che anneriscono come bronzo al sole,
vedo la digitale schiudersi sopra un tappeto
di filigrane d'argento, d'occhi e di capigliature.
Monete d'oro giallo sparse sull'agata,
pilastri di mogano che sorreggono una cupola di smeraldi,
mazzi di raso bianco e sottili
verghe di rubino circondano la rosa acquatica.
Simili a un dio dagli enormi occhi azzurri
e dalle forme di neve, il mare e il cielo
attirano verso le terrazze di marmo
la folla delle giovani e forti rose.
Autore: Arthur Rimbaud (Charleville, 1854 - Marsiglia, 1891)
|
ANEMONE
Timido anemone,
ti guardi intorno
e non vedi
speranze riaccese,
amori fugaci,
baci rubati
di Gabriella Nasi
|
CALLA Bianca,
di un candore illibato,
inneggi alla luna
silenziosa e pallida.
Gialla,
radiosa e splendente,
ti affacci come il sole
ad illuminare il tuo mondo
di Gabriella Nasi
|
Ciclamino
Mille e più
i tuoi colori in inverno,
che giungono
a rallegrare,
con il loro profumo,
balconi e spente stagioni,
cuori chiusi e tristezze improvvise,
portando l'anticipo
di una primavera
che tornerà,
come sempre ritorna
la quiete dopo la tempesta.
di Gabriella Nasi
IRIS

Hai un nome
Che sembra di dea,
dolcissima iris,
slanciati i tuoi petali
anelanti al futuro,
presagio di promesse mancate.
di Gabriella Nasi
|
Stampa foto gratis con Photocity
In piu' puoi acquistare online foto agende personalizzate, calendari, fotolibri, oggetti personalizzati con foto
|
MARGHERITA
Umile margherita,
ti sollevi ardita
tra i mille e mille
fili d’erba campagnoli,
riportando la vita
a chi l’aveva smarrita.
di Gabriella Nasi |
Mimosa: gelosia
Piccolo fiore giallo,
che resisti impavido
al gelo e alle fatiche,
ma muori
per il troppo sole e calore…
mi ricordi il mio amore,
che soffre e si dispera,
folle di gelosia,
per te…
che non sei più mia…
di Gabriella Nasi |
NARCISO
Narciso.
Il tuo odore.
E il fondo del fiume.
Voglio restare sulle tue sponde.
Fiore dell'amore.
Narciso.
Nei tuoi bianchi occhi passano
Onde e pesci addormentati.
Passeri e farfalle
si nipponizzano nei miei.
Tu minuto e io grande.
Fiore dell'amore.
Narciso.
Le rane che svelte sono!
Ma non lasciano tranquillo
lo specchio in cui si guardano
il tuo delirio e il mio delirio.
Narciso.
Dolore mio.
E mio proprio dolore.
Federico Garcia Lorca (Poesie d'amore)
|
ORCHIDEA
Preziosa e misteriosa,
cosa nascondi,
dietro il tuo aspetto
altero,
dietro i tuoi fiori profumati,
dai mille e più colori,
dietro la tua lunga durata,
ed il tuo non rifiorire
quasi mai più?
Forse la paura
di non essere
del tutto accettata,
ed amata?
di Gabriella Nasi
ORTENSIA
Ti mostri impavida,
ricca di colore e profumo,
ortensia sbocciata improvvisa,
immensa macchia di colore
tra le tue foglie rinate.
di Gabriella Nasi
PAPAVERO: PASSIONE 
Rosso come il tramonto,
il fuoco di un vulcano,
ti innalzi impavido…
papavero selvaggio,
che non sa
che durerà soltanto
lo spazio di una stagione.
Così come un papavero,
una passione ardente
brucia i miei sonni
e le mie notti con te,
in un amore che non sa,
né vuole
essere saggio.
di Gabriella Nasi
|
|
Rosa bianca
Cultivo Una Rosa Blanca
Cultivo una rosa blanca
en julio como enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo una rosa blanca.
Coltivo una Rosa Bianca
Coltivo una rosa bianca
in lugio come a gennaio
per l'amico sincero
che mi porge la sua mano leale.
E per l'amico sleale
che sconvolge la vita del mio cuore,
non coltivo né cardo ne' ortica
coltivo una rosa bianca.
Josè Marti (L'Avana 1853 - Dos Rios 1895)
|
ROSA DI NATALEAppari d'improvviso,
quando
ogni altra rosa scompare;
porti il tuo colore,
a schiarire
il grigio dell'inverno;
sei sollievo al mio cuore,
quando
più non crede nell'amore
di Gabriella Nasi
|
Rose scarlatte
"Una dozzina di rose"
Una rosa e' come il nostro amore
vero, bello e delicato
così ho pensato di regalartene dodici
tutte insieme
per farti capire quanto ti amo
perche' con le parole non si può esprimere quello che sento
e anche dodici rose non sono abbastanza
per dirti quanto mi sei cara
e quanto il mio amore stia crescendo
di giorno in giorno
E' sempre poco, ma guarda queste rose
la loro purezza e la loro perfezione
e capirai ciò che ho nel cuore
(liberamente tradotta in italiano da una poesia di Ashley)
|
Stella di Natale
Risplendi,
rosseggiante,
tra il verde delle foglie,
come le stelle
brillanti
nel blu scuro del cielo notturno.
Come loro,
porti luce e calore
nelle case
adagiate e sognanti,
immerse
nel lungo sonno invernale.
di Gabriella Nasi |
TULIPANO
Ardente tulipano,
dagli accesi colori
che ricordano amori,
tu ti volgi al sole
recando nel cuore
gioia e dolore!
di Gabriella Nasi |
Veronica
L' ederella
Prima che pur la primula, che i crochi,
che le viole mammole, fiorisci
tu, qua e là, veronica, coi pochi
petali lisci.
Su le covette, sotto l’olmo e il pioppo,
vai serpeggiando, e sfoggi la tua veste
povera sì, sbiadita sì, ma, troppo,
vedi, celeste.
Per ogni luogo prodighi, per ogni
tempo, te stessa, e chiami a te leggiera
ogni passante per la via, che sogni
la primavera.
Ti guarda e passa. Tu non sei viola!
Di sempre sei! Non hai virtù che piaccia!
La gente passa, e tutti una parola
gettano: Erbaccia!
Tu non odori, o misera, e non frutti;
né buona mai ti si credé, né bella
mai ti si disse, pur tra i piedi a tutti,
sempre, ederella!
Giovanni Pascoli
|
Violetta: innamoramento

Sei spuntata,
timida e tremante,
ma già ti volgi al sole.
Quando potrò,
anch’io,
trovare il calore
di un vero amore?
di Gabriella Nasi |
|
|
|
|
|